|
While the first layer is steaming, prepare the second layer.
|
Mentre la primera capa està al vapor, preparem la segona capa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The first layer is a disease surveillance system.
|
La primera capa és un sistema de vigilància de malalties.
|
|
Font: Covost2
|
|
When the first layer has cooled, pour it into a cake pan.
|
Quan la primera capa hagi refredat l’aboquem en un motlle de pastissos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To prepare the first layer; drain the rice and place it in a mixing bowl.
|
Per a preparar la primera capa; escorrem l’arròs i el col·loquem en un recipient per a barrejar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its bidirectional fabric allows the athlete maximum freedom of movement, it is a first layer garment with a second skin effect.
|
El seu teixit bidireccional permet la màxima llibertat de moviment a l’esportista, és una peça de primera capa amb efecte de segona pell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The process is called autocatalytic because once the first layer of nickel is plated; this acts as a catalyst for the rest of the process.
|
El procés també s’anomena auto catalític, perquè una vegada depositada la primera capa de níquel, aquesta actua com a catalitzador per la resta del procés.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With a cloth, I applied the first coat of stain, a dark, amber brown that brought out the grain of the wood nicely.
|
Amb un drap, vaig aplicar la primera capa de tint, un marró fosc, ambarí, que treia la mar de bé el gra de la fusta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Merge this layer with the first visible layer below it
|
Fusiona aquesta capa amb la primera capa visible que té a sota
|
|
Font: mem-lliures
|
|
As we’ve said, we’ll discuss the first-layer information or basic information, as this is where a lower degree of compliance is observed.
|
Com diem aquí parlarem de la informació de la primera capa o informació bàsica, ja que és en la que s’observa un grau de compliment més baix.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Business membership puts your company in the first layer of directory results, increasing your visibility to potential clients.
|
La subscripció a Business col·loca a la vostra empresa a la primera capa de resultats de directori, cosa que fa augmentar la vostra visibilitat davant els clients potencials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
